Protección de obras
Registro y documentación de novelas, cuentos, ensayos, poesía, guiones, artículos y demás creaciones literarias.
Industria literaria
Autoría, publicación y explotación editorial
Estrategias jurídicas para proteger, publicar y comercializar obras literarias, tanto en modelos editoriales tradicionales como en proyectos de autopublicación.
Conocer la industriaUna obra puede generar valor mucho más allá de su publicación.
Creación, edición y explotación
Una obra literaria puede publicarse en distintos formatos, traducirse, adaptarse, convertirse en audiolibro o integrarse en una producción audiovisual.
Cada forma de explotación requiere definir quién posee los derechos, qué facultades se conceden y cómo se distribuyen los ingresos.
Patrimonio editorial
Una obra correctamente documentada puede publicarse, licenciarse y adaptarse con mayor seguridad jurídica.
Protección jurídica para publicar y comercializar una obra.
Acreditar la autoría y titularidad de una obra literaria.
Formalizar correctamente contratos de edición y publicación.
Definir regalías, anticipos, territorios y formatos de explotación.
Autorizar traducciones, adaptaciones, audiolibros y versiones digitales.
Prevenir conflictos entre autores, editoriales, agentes y colaboradores.
Áreas que acompañamos
Derechos, contratos y publicación
El acompañamiento puede comenzar con el registro de una obra y extenderse hasta su publicación, licencia, traducción o adaptación.
Contratos editoriales
Revisión y elaboración de acuerdos de edición, publicación, distribución, representación y explotación de derechos.
Publicación independiente
Orientación jurídica para autores que desean autopublicar, comercializar y distribuir directamente sus obras.
Regalías y anticipos
Definición de porcentajes, pagos, reportes, anticipos, liquidaciones y mecanismos de rendición de cuentas.
Traducciones y adaptaciones
Licencias y autorizaciones para traducir, dramatizar, adaptar o transformar una obra en otros formatos.
Defensa de derechos
Estrategias frente al plagio, publicación no autorizada, uso indebido, atribución incorrecta o incumplimiento contractual.
A quién acompañamos
Creadores y empresas editoriales
Cada participante requiere reglas claras respecto de autoría, publicación, representación, regalías y explotación de derechos.
Autores y escritores
Protección de obras, contratos editoriales, regalías, licencias, traducciones y derechos derivados.
Editoriales
Contratos de edición, adquisición de derechos, publicación, distribución y administración de catálogos.
Agentes literarios
Representación, negociación de derechos, comisiones, territorios, duración y facultades frente a terceros.
Traductores y adaptadores
Definición de encargos, autorías, créditos, remuneración y derechos sobre obras derivadas.
Revistas y medios editoriales
Licencias, colaboraciones, publicaciones, contenidos por encargo y explotación de materiales escritos.
Plataformas y proyectos digitales
Publicación electrónica, audiolibros, suscripciones, contenidos digitales y distribución en línea.
En cada etapa de la obra
De la escritura a la explotación
La estrategia jurídica debe adaptarse conforme la obra se edita, publica, distribuye y transforma en nuevos productos.
Creación
Documentamos autoría, colaboraciones, encargos, versiones y participación de las personas involucradas.
Edición
Definimos derechos, obligaciones, modificaciones, correcciones, créditos y condiciones de publicación.
Publicación
Revisamos formatos, territorios, tirajes, canales digitales, distribución y condiciones comerciales.
Explotación
Estructuramos regalías, traducciones, adaptaciones, audiolibros, licencias y nuevas oportunidades.
Publicar no significa ceder todos los derechos
Alcance del acuerdo editorial
Un contrato debe especificar qué facultades recibe la editorial y cuáles permanecen bajo control del autor.
Formatos
Edición impresa, libro electrónico, audiolibro y demás formatos autorizados.
Territorios
Países, idiomas y mercados en los que podrá publicarse y distribuirse la obra.
Regalías
Porcentajes, anticipos, periodicidad de pagos y mecanismos de rendición de cuentas.
Derechos derivados
Traducciones, adaptaciones audiovisuales, dramatizaciones y demás transformaciones de la obra.
Cómo trabajamos
Diagnóstico, estructura y formalización
Analizamos la obra y su modelo de publicación para definir los registros, contratos y licencias que necesita.
Diagnóstico
Revisamos la obra, su documentación, participantes, contratos y forma actual o proyectada de publicación.
Estructura jurídica
Definimos registros, contratos, licencias, autorizaciones y condiciones necesarias para protegerla.
Formalización
Preparamos documentos y acompañamos negociaciones, publicaciones, licencias y operaciones editoriales.
Servicios relacionados
Protección jurídica editorial
Explora los servicios que pueden integrarse a la protección, publicación y comercialización de una obra literaria.
Asesoría legal & comercial
Orientación para comprender la situación jurídica de la obra y definir su estrategia de protección y explotación.
Conocer servicio
Negocios y contratos
Revisión y elaboración de acuerdos con editoriales, agentes, plataformas, traductores y colaboradores.
Conocer servicio
Derecho preventivo
Registro y protección de obras literarias, títulos, personajes, marcas y demás activos creativos.
Conocer servicio
Defensa de tus derechos
Estrategias frente al plagio, publicación no autorizada, incumplimiento contractual y uso indebido.
Conocer servicio
Protege tu obra antes de publicarla o conceder sus derechos.
Recibe orientación para registrar, editar, publicar, licenciar y comercializar tu proyecto literario.